【INTER-DESIGN FUKUI】 第113号

　【（公財）ふくい産業支援センター・デザイン振興部のメールマガジン配信】
　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓　
　　　　　 I　N　T　E　R　-　D　E　S　I　G　N　　F　U　K　U　I

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012/09/19   　No.113
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛　
　＜contents＞
　　■ 福井えきまえ図書室 CRU CRU BUNKOに本を出品しませんか？
　　 　＞＞主催：福井クリエイターズ・アソシエーション
　　■ WEBマッチングサイトを活用し、香港・中国などへの販路を開拓する
　　　「食品関連分野」の中小企業を募集します!！
　　　＞＞ 主催：（独）中小企業基盤整備機構　国際化支援センター
　　■ デザイン振興部のFacebookで紹介した情報

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
　■ 【県内イベント】
　■  CRパーティー2012 CRU CRU PARTYの開催！！！
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　この秋、福井クリエイターズ・アソシエーション（FUCA）では
　　福井市の『フクイ夢アート2012』に
　　福井えきまえ図書室 CRU CRU BUNKO（クルクルブンコ）として参加します！
　　
　　デザイナー、イラストレーター、建築家、コピーライター、美容師、作家など
　　県内のクリエイターたちが、ものづくりに関わる本を持ち寄り、
　　福井駅前で10日間限定の図書室をはじめます。
　　さらに最終2日間は、昨年春に続く第2回目のチャリティバザーを行い、
　　本やクリエイターお気に入りの逸品を一般販売します。
　　企業内デザイナー、若手デザイナー問わず！
　　ぜひクリエイターのみなさんに参加していただきたいと思います。
　　まずは恒例の交流パーティーを開催します。
　　申込締切は9月21日です。ぜひ皆さん奮ってご参加ください。


　　「福井えきまえ図書室 CRU CRU BUNKO」
　　日時／10月19日（金）〜28日（日） 11:00〜20:00
　　　　　28日（日）のみ16:00まで
　　場所／新栄商店街　空き店舗

　　「CRパーティー2012 CRU CRU PARTY」
　　日時／10月13日（土） 18:00〜21:00（開場17:30）
　　場所／響のホール1F・Relax Cafe
　　会費／4,000円
　　定員／100名（先着順）

　　詳細はこちらのページ（PDF形式）をご覧ください。
　　https://dl.dropbox.com/u/446018/tmp/cr2012/crucrubunko_20120907.pdf

　　パーティーの参加申込はこちら
　　http://kokucheese.com/event/index/51457/

　　パーティーは不参加で本の出品のみの方はこちら
　　http://kokucheese.com/event/index/51589/

　＜お問い合わせ先＞
　■　福井クリエイターズ・アシシエーション 
　■　e-mail: cr.fukui@gmail.com


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
　■ 【県外マッチング】
　■  WEBマッチングサイトを活用し、香港・中国などへの販路を開拓する
　　　「食品関連分野」の中小企業を募集します!
　　　http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/event/070230.html
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　１）企画内容（日本酒・食品分野）
　　・海外に展開したいが費用対効果がわからないので、躊躇している
　　・バイヤーが当社製品へ関心を引くかに懸念がある
　　・人手がないので海外展示会に出展しにくい
　このような悩みを解決するための企画です。具体的には
　　? 中小機構が香港貿易発展局のサイトにUPす る企業を募集
　　? 中小機構が採択企業の個別サイトへのUPを 支援
　　? 中小機構が香港展示会場で配布する採択企業の小冊子を作成
　　　サイト閲覧者が貴社の製品に関心を示した場合
　　? 閲覧者が香港貿易発展局に依頼
　　? 香港貿易発展局から貴社にメールで連絡
　　? 貴社から中小機構に連絡があり次第、進捗を支援
　の要領です。
 ２）応募企業のメリット 　　
　　? 廉価で香港のビジネスモールに、1年間、アップできる
      　（企業社負担は1年間で3.3万円〜5.5万円程度 ）　　
　　? 海外展示会に出る前にテストマーケティングができる 　
　　? 海外取引のサポートがうけられる 　
３）小冊子の作成は、いただいた写真やHPより当方がたたき台を作成し、
　　企業の確認を得たあと、翻訳・デザイン業者で構成します。
４）〆切は２０１2 年９月２４日（月曜）

　＜お問い合わせ先＞
　■（独）中小企業基盤整備機構　国際化支援センター 
　■　東京都港区虎ノ門３−５−１　虎ノ門37森ビル
　■　TEL:03-5470-2375


　■【FB news】
　■　デザイン振興部のFacebookで紹介した情報をお知らせします。
　　＞＞　http://www.facebook.com/fukuidesign
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　【9/10】９月６日に開催されました。WOWの亀田和彦氏のセミナーに
　　お越しいただいた皆様、ありがとうございます！当日は、午前中から
　　大雨で電車が遅れる事態となりましたが、３０分遅れでスタートすること
　　ができました。亀田さんのお話は非常に丁寧でわかりやすいもの
　　でしたね。講演後も、参加者の皆様から嬉しい言葉を多数いただ
　　きました。ユーザーや社会といかにコミュニケーションをとるか、
　　クリエイターとしては、WOWのように、見る人が笑顔になったり、
　　感動できる表現、工夫も大切にしたいものです！

　【9/11】日経MJネタ。「新型車両デザイン総選挙！」実施中とのことです。
　　http://www.fukutetsu.jp/tourevent/1353.html

　【9/11】日経MJネタ。フランスで人気だそうです。
　　http://www.japan-in-motion.tv/

　【9/11】日経MJネタ。JINSが初の国産メガネ販売だそうです。
　　http://www.jins-jp.com/

　【9/11】日経MJネタ。メリヤスメーカーの取り組み。
　　http://www.fashion-press.net/news/4730

　【9/11】日本デザインコミッティー主催「銀座目利き百貨街２」松屋銀座で開催。
　　http://designcommittee.jp/mekiki2/

　【9/12】「さばえ×ひびのこずえ　コスチュームアート展」鯖江市まなべの館開催中！
　　http://www.city.sabae.fukui.jp/pageview.html?id=12408

　【9/12】金沢２１美で「ソンエリュミエール、そして叡智」１５日から開催。
　　http://www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=19&d=1397

　【9/12】金沢２１美シアター２１では、ヤスミン・ゴデールによる
　　ダンス公演「LOVE FIRE」が開催されます。
　　http://www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=69&d=1485

　【9/12】服部泰美「織部の器」展
　　　　　会期　　2012年 9月19日(水曜日)〜10月1日(月曜日)　会期中無休
　　　　　時間　　12:00〜19:00 (最終日は17:00まで)
　　　　　在廊日　9月19(水),22(土),23(日),29(土),30(日),10月1(月)
　　　　　場所　　ゲッコウカフェ（福井県越前市芝原3-6-30）
　　http://www.facebook.com/events/268631699923323/?notif_t=plan_user_invited

　【9/18】真空ラボのコピーライター虎尾さんが、コピーライターの仕事
　　についてお話しします。福井のコピーライターを目指す若い方。
　　ぜひご参加ください。
　　http://www.shin-qoo.com/lab/2012/09/3f_1.html


　デザイン振興部では、昨年度から試験的に専用のFacebookページを設置し、
　タイムリーなデザイン情報の提供を行っております。
　県内のデザイナーやデザイン情報等の他、県外の展示会やトレンド情報等、
　幅広く配信してまいります。こちらのアドレスです。
　＞＞　http://www.facebook.com/fukuidesign
　メルマガと同様今後とも宜しくお願い申し上げます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　公益財団法人 ふくい産業支援センター  デザイン振興部（デザインセンター）
　〒910-0102　福井県福井市川合鷲塚町61
　TEL: 0776-55-1756　　FAX :0776-55-1759
　URL: http://www.fisc.jp
　twitter:　＠fukui_design
　facebook: 　http://www.facebook.com/fukuidesign

================================================================
■本メールマガジンは、ふくいナビメルマガ発行機能を利用しています。
　http://www.fukui-navi.gr.jp/
■購読の解除は、以下のＵＲＬからお願い致します。
　http://www.fukui-navi.gr.jp/mm_detail.php?ml=dcf
================================================================