めっきのある生活

　　　　　　　　 　　必殺めっき職人
　　　　　　　  http://sos.sanwa-p.co.jp/

　　　　　　　　 ■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　 ■   ＼＿＿＿＿／   ■
　　　　　　　　 ■　 ／＼　　／＼　 ■
　　　　　　　　 ■　｜   ＼／　 ｜  ■
　　　　　　　 　■　｜　 ／＼　 ｜  ■
　　　 　　　　　■　 ＼／　　＿／ 　■
　　 　　　　　　■■■■■■■■■■■
　■_Ｓ_Ｐ_Ａ_Ｍ＿＿Ｊ_Ａ_Ｎ_Ａ_Ｉ_Ｙ_Ｏ_！(ノ _ ・o)_■
　
　　　  　　　 素晴らしき「めっきのある生活」
　　　　　　　　　　　2007.4.19
　　　　　　　　　　　第49ミクロン
　凸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━凹

　　いつも　http://sos.sanwa-p.co.jp/　をご利用頂き
  　誠にありがとうございます。
　　このメールマガジンは、ご購読登録を頂いている方を
　　対象に配信させて頂いております。

　凹━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━凸

　「ＧＷが接近！」

　
　　皆様こんばんは。本日もお疲れ様でございました。

　ルーキー＠三和メッキ工業でございます。


　　
　　もうすぐゴールデンウィークですね。

　今年はちょっと微妙に週末とかぶったりしてますので

　長いのか短いのか。最大で9連休程度でしょうかね。

　ん？弊社ですか？5月に3日から4連休を頂いております。

　私個人的には365連休のような心持で生きております。

　

　　さてさて、先日海外からお客様が数名で来社されまして、

　打ち合わせ等を致しました。

　その時、缶コーヒーを（普通の自販機のもの）お出ししましたところ
　
　その缶に、でっかい文字で「ＤＲＡＦＴ！」と書いてありました。

　気にも留めずに、イヤなら飲むな！的な毅然とした右手で

　全員に配り終えると、海外の方（英語圏）たちが


　「ＯＨ〜ドラフト！」


　みたいに談笑しながら、ゴッキュゴッキュ飲み始めまして、驚きました。

　なんでかなー？

　文化の違いなんかなー？

　と、不思議に思いまして

　後から英和辞典を調べましたところ


　【ＤＲＡＦＴ：起草・草案】


　とのこと。

　なぁーんだ、なるほど

　お仕事の打ち合わせに際して、草案を練っていくという含みを持った

　高尚な僕のユーモアを評価して頂いていたのだなー、と

　気付いたわけです。（意味知らなかったけれど）

　

　　ヨーロピアンなぞ出していたら、まずかったでしょうね。

　「ナメトンノカ」的に。


　しかし、無事お打合せも終了し、良かったです。

　

　　今日は暑かったなー



　【編集後記】

　久々に海外のお客様と接しまして、

　やはり緊張してしまいました。

　取ったメモも、よせばいいのに

　英語で記入しちゃったりなんかして（僕が）

　メモの意味をなさなくなっていることは

　誰にも言わないでくださいね★

　

　
  ―─────────────────────────■
   三和メッキ工業株式会社
   〒918-8063　福井県福井市大瀬町5-30-1
   電話：0776-23-1639　FAX：0776-27-4726
 
  【めっき職人】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
 
   西山　喬之　mailto:info@sanwa-p.co.jp
 
  【必殺めっき職人】
 　　　http://sos.sanwa-p.co.jp
  【めっき総合サイト】
 　　　http://www.sanwa-p.co.jp
  【てなわんWebマスターのめっきで一揆】
 　　　http://plaza.rakuten.co.jp/nixtukeru 
  ──────────────────────────■





     

================================================================
■本メールマガジンは、ふくいナビメルマガ発行機能を利用しています。
　http://m.fukui-navi.gr.jp/mm/
■購読の解除は、以下のＵＲＬからお願い致します。
　http://m.fukui-navi.gr.jp/mm/index.php?ns=ml_detail&ml=sanwa
================================================================